| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie daty zgonu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11199 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | danamat2 [ 19 lis 2015, 19:20 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie daty zgonu |
Witam. Na szukajwarchiwach są dwa akty zgonu, w których wymieniona jest Katarzyna Zmyślona żona Jana, urodzona jako Owczarek. Czy faktycznie jest to akt zgonu tej osoby? Czy w tych aktach potwierdza się jakiś inny fakt? Bardzo proszę o przetłumaczenie daty zgonu Katarzyny Zmyślonej (Owczarek). http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/1 ... yrjoWqvZFA http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/2 ... xx1ORp5_fA Pozdrawiam Danka |
|
| Autor: | Jerzy Kołpowski [ 19 lis 2015, 19:41 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie daty zgonu |
danamat2 napisał(a): Witam. Na szukajwarchiwach są dwa akty zgonu, w których wymieniona jest Katarzyna Zmyślona żona Jana, urodzona jako Owczarek. Czy faktycznie jest to akt zgonu tej osoby? Czy w tych aktach potwierdza się jakiś inny fakt? Bardzo proszę o przetłumaczenie daty zgonu Katarzyny Zmyślonej (Owczarek). http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/1 ... yrjoWqvZFA http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/2 ... xx1ORp5_fA Pozdrawiam Danka Danko! Interesujące Cię akty zgonu nie dotyczą śmierci Katarzyny Zmyślonej. W aktach tych odnotowano urodzenie martwych dzieci: - akt 134/1908 - 8 lipca 1908 r. Katarzyna urodziła martwą córkę, - akt 127/1911 - 7 lipca 1911 r. Katarzyna po raz kolejny urodziła martwą córkę... |
|
| Autor: | danamat2 [ 19 lis 2015, 19:44 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie daty zgonu |
Serdecznie dziękuję, Jurku, za ekspresowe wyjaśnienie moich wątpliwości. Danka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|