Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 04 gru 2024, 21:15

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 lis 2015, 15:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2010, 01:12
Posty: 172
Lokalizacja: Poznań
Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka

http://images78.fotosik.pl/112/acf1002631d9ebd5med.jpg
lub
http://www.fotosik.pl/zdjecie/acf1002631d9ebd5

Bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Barbara

Poszukuję: Perek z Parzęczewa, Muszalski przed 1850


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lis 2015, 09:04 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5690
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
nr 23
Wielichowo, dnia 23 listopada 1874 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, przez posłańca rejonowego Bremborowicza uznany co do osoby, wyrobnik Tomasz Waszko zamieszkały w m. Parzenczewo i zgłosił, że jego ojciec wyrobnik Andrzej Waszko, 62 lata, wyznania katolickiego, zamieszkały w Parzenczewie, urodzony w m. Lubiechowo ożeniony z Marianną z domu Gindera, zmarł w Parzenczewie, dnia 22 listopada 1874 roku o trzeciej rano.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Tomasz Waśko
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Giernat

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lis 2015, 23:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2010, 01:12
Posty: 172
Lokalizacja: Poznań
Dziękuję Ci Wojtku bardzo gorąco.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Barbara

Poszukuję: Perek z Parzęczewa, Muszalski przed 1850


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Grzeszczyk i 71 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL