| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Weronika Freitag http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11344 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | biblioteka03 [ 15 gru 2015, 18:25 ] |
| Tytuł: | Weronika Freitag |
Proszę o przetłumaczenie: Akt zgonu Jan Szuba http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/4/ ... /#tabSkany Akt ślubu Joseph Lotka i Veronica Szuba geb. Freitag (czy Weronika była po rozwodzie?) http://szukajwarchiwach.pl/53/1950/0/3/ ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 17 gru 2015, 16:09 ] |
| Tytuł: | Re: Weronika Freitag |
Nr 97 Pniewy, dnia 19 czerwca 1902 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co osoby gospodarz Marcin Szuba zamieszkały w Koninie k/Lwówka i zgłosił, że robotnik Jan Szuba w wieku 55 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Koninie k/Lwówka, urodzony w Róży pow. Nowy Tomyśl, ożeniony ostatnio z rozwiedzioną Weroniką Freitag, syn zmarłych w Pniewach Andrzeja Szuby i jego żony Reginy z domu Marciniak, zmarł w Pniewach, w Szpitalu Joannitów, dnia 19 czerwca 1902 roku o piątej rano. Zgłaszający oświadczył, że o zgonie jest utwierdzony z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Marcin Szuba Urzędnik stanu cywilnego (-) Woydke Nr 21 Stary Tomyśl, dnia 10 października 10 października 1882 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. syn właściciela Józef Lotka znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 27 września 1856 roku w Wytomyślu, zamieszkały w Wytomyślu, syn zmarłego właściciela Piotra Lotki i jego żony Julianny z domu Wejman, zmarłej również w Wytomyślu i zamieszkałych w Wytomyślu 2. rozwiedziona Weronika Szuba z domu Freitag, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 13 kwietnia 1852 roku w m. Róża, zamieszkała w Wytomyślu córka właściciela Marcina Freitaga i jego zmarłej żony Doroty z domu Schaedler, zamieszkałych w Wytomyślu. |
|
| Autor: | biblioteka03 [ 17 gru 2015, 17:22 ] |
| Tytuł: | Re: Weronika Freitag |
Serdecznie dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|