| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie karty meldunkowej http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11388 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | izabela [ 24 gru 2015, 22:17 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie karty meldunkowej |
Witam Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu z niemieckiego karty meldunkowej mojego krewnego http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany Z góry dziękuję za pomoc Pozdrawiam i życzę Wszystkim wesołych i spokojnych Świąt Iza |
|
| Autor: | woj [ 25 gru 2015, 07:54 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie karty meldunkowej |
Walenty Michalak/ murarz/ 36 lat zmarł dnia 23.12.97 w Diak[onissen]anst[alt]* żona nazywa się Zofia z domu Szymkowiak zamieszkanie: Czerwonak * szpital prowadzony przez ewangeliczne siostry zakonne |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|