Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie dopisku w akcie urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie dopisku w akcie urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Halina Zabczak

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie dopisku w akcie urodzenia

Napisane: 06 mar 2016, 19:12

Dołączył(a): 02 kwi 2007, 14:12
Posty: 71

Bardzo proszę o przetłumaczenie dopisku w akcie urodzenia Anny Pelagii Biegemeier (akt nr 342)
http://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/1/ ... l4MzThcJkw
Z góry dziękuję Halina

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie dopisku w akcie urodzenia

Napisane: 06 mar 2016, 22:23

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5690
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

syn Heinz ur. 23.11.1911 w Berlinie, USC 9 Berlin nr 2030/11
przez małżeństwo Gustav Paul Emil Lemke i Auguste Berta z domu Bilzer
jako dziecko został wspólnie przysposobiony

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Halina Zabczak

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie dopisku w akcie urodzenia

Napisane: 06 mar 2016, 23:08

Dołączył(a): 02 kwi 2007, 14:12
Posty: 71

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i poświęcony czas.
pozdrawiam Halina

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 59 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów