| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Zgon Łucji z d. Morzyckiej Kiedrowskiej http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13272 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jozwiw [ 06 lis 2016, 14:34 ] |
| Tytuł: | Zgon Łucji z d. Morzyckiej Kiedrowskiej |
Czy moge prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Łucji Morzyckiej Kiedrowskiej w Poznaniu 27 czerwca 1907 w par. św. Marcin wraz z dopiskami, jesli mają związek z tym aktem: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4f0851f7676a4480 http://www.fotosik.pl/zdjecie/6b73dc795a23b200 http://www.fotosik.pl/zdjecie/adb499c38a638301 Jest to poprawiona (większe zdjęcie głównego dokumentu) oraz podaję więcej onfmacji na temat aktu, które znam prośba z zeszłego roku (viewtopic.php?f=15&t=10842). Niestety góra aktu jest ucięta, ale było tam tylko nazwisko zmarłej osoby. Zdjęcie można powiększać klikając na nie. Z góry dziękuję, jozwiw |
|
| Autor: | woj [ 08 lis 2016, 06:30 ] |
| Tytuł: | Re: Zgon Łucji z d. Morzyckiej Kiedrowskiej |
jozwiw napisał(a): ...Rentiere*, w wieku 62 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała Dziadkowo pow. Gniezno, urodzona w m. Radwańczewo k/ Konina w Rosji, zamężna ze zmarłym lekarzem Edmundem v. Kiedrowskim ostatnio zamieszkałym w m. Łagiewniki pow. Wieluń w Rosji, córka zmarłego właściciela dóbr Lucjana v. Morzycki i jego zmarłej żony Józefy z domu v. Płonczynska ostatnio zamieszkałych w Radwańczewie, zmarła w wyżej wymienionym zakładzie, dnia 24 czerwca 1907 roku o pierwszej w nocy... * osoba utrzymująca się z własnych oszczędności na marginesie u dołu: 1.6.45 - data urodzenia cukrzyca i zapalenie nerek - przyczyna zgonu 4 dorosłych dzieci [T.V.] testament.majątek. nieznane (to dla celów podatkowych) środkowy link - zapis urzędowy o zakończeniu wpisów w danym roku |
|
| Autor: | jozwiw [ 08 lis 2016, 12:02 ] |
| Tytuł: | Re: Zgon Łucji z d. Morzyckiej Kiedrowskiej |
Dziękuję! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|