| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akty zgonu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13414 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Gosieek [ 23 lis 2016, 20:18 ] |
| Tytuł: | Akty zgonu |
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Augustyniak, Karola Grodzickiego oraz Mateusza Augustyniaka http://szukajwarchiwach.pl/53/1954/0/4/ ... _tsoP5hZyQ http://szukajwarchiwach.pl/53/1954/0/4/ ... qwK8GRcjNA http://szukajwarchiwach.pl/34/426/0/3.1 ... Whm9a41CEA Dziękuję |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 24 lis 2016, 12:06 ] |
| Tytuł: | Re: Akty zgonu |
http://szukajwarchiwach.pl/53/1954/0/4/ ... _tsoP5hZyQ Nr 91 Strzałkowo, dnia 9 listopada 1892 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Karol Grodziski, zamieszkały w m. Ciosna i zgłosił, ze wdowa u około 72 lat, Marianna Augustyniak z domu Solibieda, w wieku około 72 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w m. Ciosna u niego zgłaszającego, miejsce urodzenia nieznane, zameżna ze zmarłym gospodarzem Maciejem Augustyniakiem, córka zmarłych gospodarzy małżonków Solibieda (bliższe dane o rodzicach nie są znane), zmarła w m. Ciosna w mieszkaniu zgłaszającego dnia 9 listopada 1892 roku przed południem o godzinie trzeciej. Zgłaszający wyjaśnił, że był osobiście obecny przy wyżej wymienionym zgonie. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Karól Grodziski Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Łukaszewski http://szukajwarchiwach.pl/53/1954/0/4/ ... qwK8GRcjNA Nr 32 Strzałkowo, dnia 30 maja 1911 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona dożywotnika Brygida Grodziska z domu Augustyniak, zamieszkała w Babinie i zgłosiła, że jej mąż dożywotnik Karol Grodziski, w wieku 71 lat i 7 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Babinie, urodzony w Kunowie pow. Śrem, syn w Maciejewie pow. Kościan zmarłego stelmacha Rocha Grodziskiego i jego w Ziemnicach pow. Kościan zmarłej żony Magdaleny (nazwisko rodowe nieznane), zmarł w Babinie w swoim mieszkaniu dnia 30 maja 1911 roku przed południem o godzinie jedenastej. Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającej jej odręcznymi znakami opatrzono (-) +++ Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Łukaszewski Potwierdza się zgodność z głównym rejestrem Strzałkowo, dnia 30 maja 1911 roku Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Łukaszewski |
|
| Autor: | Gosieek [ 24 lis 2016, 18:17 ] |
| Tytuł: | Re: Akty zgonu |
Bardzo serdecznie dziękuję za włożoną pracę i poświęcony czas. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 24 lis 2016, 18:30 ] |
| Tytuł: | Re: Akty zgonu |
http://szukajwarchiwach.pl/34/426/0/3.1 ... Whm9a41CEA Nr 85 Krzywiń, dnia 24 września 1883 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Michał Augustyniak, zamieszkały w Maciejewie i zgłosił, że Maciej Augustyniak, dożywotnik, lat 86, wyznania katolickiego, zamieszkały w Maciejewie u zgłaszającego, urodzony w Buczu, żonaty z Marianną z domu Solibieda, syn zmarłych robotnika Mateusza Augustyniaka i jego żony Katarzyny z domu Wieczorek, zmarł w Maciejewie w mieszkaniu zgłaszającego dnia 22 września 1883 roku po południu o godzinie dziesiątej. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Michał Augustyniak Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|