Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie tego aktu i informację, czy w akcie wspomniane jest jego żona, czy Gottlieb był wdowcem?
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Jacek
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Gottlieb Kahl Krosno k/Mosiny http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13794 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | wnukoski [ 16 sty 2017, 18:50 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Gottlieb Kahl Krosno k/Mosiny |
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie tego aktu i informację, czy w akcie wspomniane jest jego żona, czy Gottlieb był wdowcem? Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam, Jacek
|
|
| Autor: | woj [ 17 sty 2017, 22:06 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Gottlieb Kahl Krosno k/Mosiny |
Nr 49 Mosina, dnia 22 maja 1911 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Gottlieb Kahl zamieszkały w Krośnieńskich Hubach i zgłosił, że dożywotnik Gottlieb Kahl, ożeniony z Karoliną z domu Weiss zamieszkałą w Krośnieńskich Hubach, w wieku 91 lat, wyznania ewangelicznego, zamieszkały w Krośnieńskich Hubach, urodzony dnia 20 lutego 1820 w Krośnieńskich Hubach, dane rodziców nieznane, zmarł w Krośnieńskich Hubach, w swoim mieszkaniu, dnia 22 maja 1911 roku o pół do dwunastej w południe, o czym zgłaszający jest utwierdzony z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Gottlieb Kahl Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|