| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Pomoc w tłumaczeniu fragmentów aktu ślubu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14081 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | maly17333 [ 18 lut 2017, 17:50 ] |
| Tytuł: | Pomoc w tłumaczeniu fragmentów aktu ślubu |
witam staram sie odczytac zawod Piotra Rzepki i daty urodzenia napweno rok 1878 w Koscieliska gm Radłów woj opolskie obecnie oraz co jest napisane przed imieniem ojca Andrzej Rzepka i Johanna Dej http://www.fotosik.pl/zdjecie/7e2198faa6f9c7a2 |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 18 lut 2017, 18:27 ] |
| Tytuł: | Re: pomoc w tlumaczeniu Niemiecki |
robotnik Piotr Rzepka ur. 28 września 1878 roku syn żyjącego chałupnika Andrzeja Rzepki i jego żyjącej żony Joanny z domu Dej zamieszkałych w m. Kościeliska |
|
| Autor: | maly17333 [ 19 lut 2017, 00:53 ] |
| Tytuł: | Re: pomoc w tlumaczeniu Niemiecki |
dziekuje bardzo pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|