Proszę o przetłumaczenie poniższego fragmentu aktu zgonu; miejscowość Młyny USC Strzelno-wieś 1894 (skan:92 nr wpisu:91)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/01ad17d234d1a35e
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Strzelno http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14164 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Zbyszek_C [ 04 mar 2017, 12:42 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Strzelno |
Proszę o przetłumaczenie poniższego fragmentu aktu zgonu; miejscowość Młyny USC Strzelno-wieś 1894 (skan:92 nr wpisu:91) http://www.fotosik.pl/zdjecie/01ad17d234d1a35e
|
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 04 mar 2017, 20:52 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Strzelno |
w Młynach w jego mieszkaniu dnia 6 grudnia tego roku przed południem o godzinie dziesiątej urodziło się dziecko płci męskiej i że to dziecko w czasie porodu zmarło. Skreślono obok widniejących 20 wersów. Przeczytano, zatwierdzono i podpisana (-) Michał Giemze Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | Zbyszek_C [ 05 mar 2017, 06:28 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Strzelno |
Jurku, dziękuję bardzo za pomoc. 
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|