| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu-Korek http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14204 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Włodek [ 10 mar 2017, 22:57 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu-Korek |
Proszę o przetłumaczenie aktów zgonu Agnieszka Korek zd.Ciszak i jej męża Wawrzyn Korek ; http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/4/ ... Y-O9V3Gxig http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/4/ ... XDpVCnAfhg Z góry dziękuje Włodek |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 11 mar 2017, 10:43 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu-Korek |
Nr 25 Pniewy, dnia 27 stycznia 1884 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby komornik Kazimierz Batura, zamieszkały w Przystankach i zgłosił, że jego teść komornik Wawrzyn Korek, mąż Agnieszki z domu Ciszak, lat 57, wyznania katolickiego, zamieszkały w Przystankach, urodzony w m. Pniewy-wieś, syn w m. Konin zmarłego robotnika dniówkowego Jana Korek i jego jeszcze żyjącej żony Marianny o nazwisku rodowym nieznanym zamieszkałej w Lipnicy, zmarł w Przystankach dnia 26 stycznia 1884 roku w nocy o godzinie dwunastej. Zgłaszający ma wiadomości o tym zgonie z własnej wiedzy. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Kazimierz Batura Urzędnik Stanu Cywilnego (-) W. Meinecke Nr 217 Pniewy, dnia 1 sierpnia 1884 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik dniówkowy Szymon Czisiak, zamieszkały w Pniewach i zgłosił, że jego siostra owdowiała robotnica dniówkowa Agnieszka Korek z domu Czisiak, lat 46, wyznania katolickiego, zamieszkała w Przystankach, urodzona w Lubocześnicy, żona w Przystankach zmarłego robotnika dniówkowego Wawrzyna Korek, córka w Lubocześnicy zmarłego dożywotnika Macieja(?) Czisiaka i jego jeszcze żyjącej żony Jadwigi z domu Kwasny z Lubocześnicy, zmarła w Przystankach dnia 31 lipca 1884 roku po południu o godzinie dziewiątej. Zgłaszający ma wiadomości o tym zgonie z własnej wiedzy. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Symon Cisak Urzędnik Stanu Cywilnego (-) W. Meinecke |
|
| Autor: | Włodek [ 11 mar 2017, 20:13 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu-Korek |
Bardzo dziękuję za pomoc w moich poszukiwaniach, pozdrawiam Włodek |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|