| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt małżeństwa - treść w miejscu podpisów http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14337 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | maci3j [ 29 mar 2017, 08:53 ] |
| Tytuł: | Akt małżeństwa - treść w miejscu podpisów |
Proszę o odczytanie treści przed podpisami państwa młodych, jeżeli jest tam jakaś istotna informacja: http://szukajwarchiwach.pl/11/774/0/2/3 ... 9I5ziBet-g -------- Proszę też o przetłumaczenie fragmentu o rodzicach zmarłej osoby. Na pewno pojawia się tam Katarzyna Sobieraj: http://szukajwarchiwach.pl/11/772/0/3/3 ... ZdSMbfao7g |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 29 mar 2017, 15:09 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - treść w miejscu podpisów |
maci3j napisał(a): Proszę o odczytanie treści przed podpisami państwa młodych, jeżeli jest tam jakaś istotna informacja: http://szukajwarchiwach.pl/11/774/0/2/3 ... 9I5ziBet-g -------- Proszę też o przetłumaczenie fragmentu o rodzicach zmarłej osoby. Na pewno pojawia się tam Katarzyna Sobieraj: http://szukajwarchiwach.pl/11/772/0/3/3 ... ZdSMbfao7g 1. Józefa Sobieraj była piśmienna, a reszta nie. 2. syn robotnika Sobieraja (imię nieznane) i jego żony Katarzyny Sobieraj (nazwisko rodowe nieznane). |
|
| Autor: | maci3j [ 30 mar 2017, 07:03 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - treść w miejscu podpisów |
Dziękuję! |
|
| Autor: | maci3j [ 02 kwi 2017, 21:28 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - treść w miejscu podpisów |
Nie będę tworzył nowego wątku i spytam tutaj jeszcze raz o informację zamieszczoną przed podpisami na innym akcie małżeństwa: http://szukajwarchiwach.pl/11/675/0/3/4 ... fAQGKBAT0w |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 02 kwi 2017, 22:32 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - treść w miejscu podpisów |
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano tylko przez stawającego nr 4 z powodu niepiśmienności jego odręcznymi znakami opatrzono. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|