| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14610 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | henryk58 [ 14 maja 2017, 06:10 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Proszę o przetłumaczenie kolejnej karty meldunkowej. Henryk Miderski http://searcharchives.pl/53/474/0/19.3/ ... HAEB_6prSQ http://searcharchives.pl/53/474/0/19.3/ ... ry13sjTsQQ |
|
| Autor: | woj [ 24 maja 2017, 14:12 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
1. Czernik Anastazja z domu Nowacka/ żona architekta/ ur. 18.12.54 w Radłówku/ zm. 24.11.91 Rozwiedziona ze swoim mężem architektem Edmundem Czernikiem, który przebywa w Rosji 2. Adolne [Aldona?]/ córka / ur. 14.8.86 w Warszawie zamieszkanie: 27.12.88 z Wrześni na Bergstr*. 5, u Przybylski 22.9.89 Września 17.10.91 Droga Dębinska 10 *Bergstr. nie figuruje w wykazie ulic Poznania; jest natomiast Bergplatz - Plac Berga |
|
| Autor: | Pawełczyk [ 24 maja 2017, 18:02 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Myślałem że to Podgórna Michał |
|
| Autor: | henryk58 [ 25 maja 2017, 05:46 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Bardzo dziękuję i pozdrawiam. H. Miderski |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 25 maja 2017, 06:51 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Bergstrasse - ul. Podgórna http://www.poznanczyk.com/ulice.html https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... g%C3%B3rna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|