Witam!
Nie rozumiem co tu jest napisane.
Czy ktoś ma jakiś pomysł?
Dziękuję
M. H.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| 1 słowo http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14709 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Marja Helena [ 05 cze 2017, 11:35 ] |
| Tytuł: | 1 słowo |
Witam! Nie rozumiem co tu jest napisane. Czy ktoś ma jakiś pomysł? Dziękuję M. H.
|
|
| Autor: | Paweł Wietrzykowski [ 05 cze 2017, 12:47 ] |
| Tytuł: | Re: 1 słowo |
Gdybyś dała więcej tekstu do porównania byłoby o wiele łatwiej. Wg. mnie to 'Züger' lub 'Läger' ale nie wiemy o co chodzi: imię, nazw własną, zawód.... Jasnowidzów tu jak na lekarstwo 
|
|
| Autor: | Marja Helena [ 05 cze 2017, 13:27 ] |
| Tytuł: | Re: 1 słowo |
Jest to słowo w tej kolumnie:  
|
|
| Autor: | Paweł Wietrzykowski [ 05 cze 2017, 14:31 ] |
| Tytuł: | Re: 1 słowo |
Czyli dotyczy zawodu, stanu. Nie mam pomysłu |
|
| Autor: | Marja Helena [ 05 cze 2017, 17:17 ] |
| Tytuł: | Re: 1 słowo |
Mam inna kopia: 
|
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 05 cze 2017, 17:19 ] |
| Tytuł: | Re: 1 słowo |
Wg mnie to może być status Bürger - mieszczanin, obywatel miasta. Na tej drugiej kopii jest coś innego... Proponuję - jeżeli to możliwe - zamieszczać linki do całych dokumentów. |
|
| Autor: | Paweł Wietrzykowski [ 05 cze 2017, 18:02 ] |
| Tytuł: | Re: 1 słowo |
Albo, jeżeli to niemożliwe, kolejne strony. Próbki tekstów naprawdę pomagają
|
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 05 cze 2017, 19:01 ] |
| Tytuł: | Re: 1 słowo |
W drugim przykładzie mamy ekspedytora pocztowego oraz żonę. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|