| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu Jana Kubery http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14990 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | JankaBart [ 27 lip 2017, 08:13 ] |
| Tytuł: | akt zgonu Jana Kubery |
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Kubery - akt nr 61 http://szukajwarchiwach.pl/34/426/0/3.1 ... /#tabSkany Dziękuję |
|
| Autor: | woj [ 02 sie 2017, 05:58 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Jana Kubery |
Nr 61 Krzywiń, dnia 8 października 1914 Lekarz kierujący inspekcją szpitala polowego (Hilfslazarett IV) Bürgerspital Diedenhofen* poinformował, że szeregowy 4. kompanii Pułku Piechoty Nr 130 parobek Jan Kubera, lat 21, wyznania katolickiego, ostatnio zamieszkały w Krzywiniu, urodzony w Krzywiniu, zmarł w Diedenhofen Bürgerspital dnia 25 września 1914 roku o szóstej rano skutkiem otrzymanych ran w bitwie, we Francji. Na podstawie informacji Urzędu Policji w Krzywiniu zmarły był stanu wolnego i synem robotnika Andrzeja Kubery, zmarłego, a ostatnio zamieszkałego w Krzywiniu, i jego żony Joanny z domu Szygula, zamieszkałej w Krzywiniu. Powyżej skreślono 21 słów drukowanych. Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny * https://www.wikiwand.com/pl/Thionville https://www.delcampe.nl/en_GB/collectab ... 35374.html |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|