| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu M.Szermer Grzebienisko 1904 http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15024 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | cristovoro [ 01 sie 2017, 18:38 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu M.Szermer Grzebienisko 1904 |
Witam serdecznie i zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgony Marianny Szermer c.Michała i Katarzyny. Za pomoc z góry serdecznie dziękuję. http://szukajwarchiwach.pl/53/1975/0/4/ ... /#tabSkany Pozdrawiam: Krzysztof. |
|
| Autor: | woj [ 03 sie 2017, 07:24 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu M.Szermer Grzebienisko 1904 |
Nr 23 Grzebienisko, dnia 11 czerwca 1904 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Michał Szermer zamieszkały w Brzozie i zgłosił, że Marianna Szermer, lat 26, wyznania katolickiego, zamieszkała w Brzozie, urodzona w m. Grodziszcze, córka robotnika Michała Szermera i jego żony Katarzyny z domu Andrzejewska, zmarła w Brzozie, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 11 czerwca 1904 roku o czwartej po południu. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Michał Szermer Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny na marginesie: "Zgon nastąpił w mieszkaniu zgłaszającego, zmarła była robotnica i stanu wolnego" Wpisano zarządzeniem Królewskiego Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 11 listopada 1904 Grzebienisko, dnia 8 stycznia 1905 Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | cristovoro [ 05 sie 2017, 19:54 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu M.Szermer Grzebienisko 1904 |
Bardzo serdecznie dziękuję Ci Wojtku (po raz wtóry!) za przetłumaczenie aktu-siostry mojego dziadka ze strony mamy. Pozdrawiam : Krzysztof |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|