| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie, zwłaszcza to z lewej strony http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15473 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | gripen7 [ 10 paź 2017, 19:32 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie, zwłaszcza to z lewej strony |
Dzień dobry Bardzo prosiłbym o przetłumaczenie pewnych dokumentów, ponieważ szukam rodziców mojego przodka jednak nie potrafię znikąd ich zdobyć. Może tłumaczenia mi w tym pomogą. Interesuje mnie również to co po lewej stronie. Z góry dziękuję za pomoc. http://szukajwarchiwach.pl/53/1896/0/4/ ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/1896/0/4/ ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 10 paź 2017, 21:53 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie, zwłaszcza to z lewej strony |
Sebastianie, jak niżej - niby niewiele, a sympatyczny wyraz współpracy  Jerzy Drzymała napisał(a): http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?p=127640#p126104
viewtopic.php?f=15&t=9022 ii) Jeśli zależy Ci na dokładnym przekładzie, podaj miejsce akcji oraz znane nazwiska osób występujących w dokumencie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|