| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Zapis dot zgonu Walentego http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15608 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | SILAM [ 30 paź 2017, 10:33 ] |
| Tytuł: | Zapis dot zgonu Walentego |
Witam Wielka prośba o przetłumaczenie zapisu śmierci Walentego Fiksińskiego http://szukajwarchiwach.pl/11/731/0/3/1 ... X0gw0dE37g |
|
| Autor: | woj [ 02 lis 2017, 10:52 ] |
| Tytuł: | Re: Zapis dot zgonu Walentego |
nr 245 Ostrów, dnia 21 listopada 1898 … inspektor gospodarczy Walenty Fiksinski z Ostrowa, w wieku 66 lat, wyznania katolickiego, urodzony w Potarzycy, ożeniony z Marianną Fiksinską, syn inspektora gospodarczego Feliksa Fiksinskiego i jego żony Marianny Fiksinskiej z Ostrowa, zmarł w Szpitalu Powiatowym w Ostrowie, dnia 20 listopada 1898 roku o pół do dwunastej w nocy. Przyczyna: udar mózgu. |
|
| Autor: | SILAM [ 02 lis 2017, 17:51 ] |
| Tytuł: | Re: Zapis dot zgonu Walentego |
Ślicznie dziękuję Jednocześnie mam serdeczną prośbę o przetłumaczenie informacji o zmarłym Bruno Witkowskim - miejscu urodzenia (Świecie ?), rodzicach i przyczynie śmierci http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/4/ ... JpZ9TFhPAw z góry dziękuję |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 02 lis 2017, 20:23 ] |
| Tytuł: | Re: Zapis dot zgonu Walentego |
mistrz piekarski Bruno Witkowski, lat 68, wyznania katolickiego, zamieszkały w Pniewach, urodzony w Świeciu, ostatnio żonaty ze zmarłą Walerią z domu Mellerowicz, syn zmarłego mistrza szewskiego Marcina Witkowskiego i jego nieznanej z nazwiska zmarłej żony Anny, zmarł w Pniewach dnia 31 stycznia 1906 roku przed południem o godzinie wpół do trzeciej Przyczyny zgonu nie podano. |
|
| Autor: | SILAM [ 02 lis 2017, 20:44 ] |
| Tytuł: | Re: Zapis dot zgonu Walentego |
Ukłony z podziękowaniem |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|