| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie aktów zgonu_Parfi Św.Krzyża http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15889 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | J.Reich [ 26 gru 2017, 12:30 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie aktów zgonu_Parfi Św.Krzyża |
Bardzo proszę o prztłumaczenie trzech zapisów z różnych lat, dot.zgonu: Johana Benjamina Reich z1825 poz.70: http://szukajwarchiwach.pl/53/3833/0/5/ ... 5FlPKH4VkA może być pomocny drugi zapis(duplikat): http://szukajwarchiwach.pl/53/3833/0/6. ... 3EvfVkvpGw jego żony Charlotty Reich z 1850 poz.289 : http://szukajwarchiwach.pl/53/3833/0/5/ ... uDr3H3leDg oraz Augusta Reich poz.223 z 1861r: http://szukajwarchiwach.pl/53/3833/0/5/ ... tMLO7J5VwQ Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Jerzy Reich |
|
| Autor: | woj [ 26 gru 2017, 16:22 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktów zgonu_Parfi Św.Krzyża |
17 marca 1825 w Poznaniu zmarł właściciel młyna Johann Benjamin Reich, lat 56, pochowany 20 marca 1825, przyczyna zgonu: ból w klatce piersiowej, zgłosiła wdowa, ----------------------- 4 sierpnia 1850 w Poznaniu zmarła Justine Charlotte Reich z domu Henn, lat 73, wdowa po mistrzu młynarskim Benjaminie Reichu, pochowana 6 sierpnia 1850, przyczyna zgonu: starość, zgłosiła córka, ----------------------- 7 września 1861 w Poznaniu zmarł August Reich w wieku 53 lat 8 miesięcy i 6 dni, pochowany 9 września 1861, przyczyna zgonu: słabość, |
|
| Autor: | J.Reich [ 26 gru 2017, 17:01 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktów zgonu_Parfi Św.Krzyża |
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Jerzy Reich |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|