| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=16834 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Gomuła [ 25 maja 2018, 18:35 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie |
Bardzo proszę o przetłumaczenie: https://szukajwarchiwach.pl/92/73/0/3/1 ... nWaW0QZlUA |
|
| Autor: | woj [ 28 maja 2018, 05:06 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie |
strona lewa: 1. Gomuła Walenty/ robotnik/ ur. 14..72 Zapust pow. Szamotuły 2. Gomuła Marianna/ żona/ ur. 3.9.75 Boruszyn pow. Oborniki 3. Gomuła Władysław/ syn/ ur. 17.9.01 Karlin pow. Szamotuły wszyscy wyznania katolickiego zapis wniesiono 1.4.1902 strona prawa: przybyli z Karlina strona 52 wybyli do Słopanowa 1.4.03 |
|
| Autor: | Gomuła [ 28 maja 2018, 07:59 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie |
Serdecznie dziękuję Panie Wojtku za pomoc. Proszę jeszcze o informację dlaczego dokument jest pokreślony - były jakieś powody ? |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|