| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu 15-niemiecki http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=17063 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | mae10 [ 04 lip 2018, 14:24 ] |
| Tytuł: | akt zgonu 15-niemiecki |
https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... uery.query bardzo proszę o przetłumaczenie zgonu Apolonii Grajewskiej żony Hieronima Grajewskiego zgłasza Alojzy (brat) dzieje się w Żninie 5 II 1909 akt 15 Ewa Masłek pozdrawiam |
|
| Autor: | woj [ 05 lip 2018, 07:28 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu 15-niemiecki |
Nr15 Żnin, dnia 5 lutego 1909 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby mistrz kołodziejski Alojzy Grajewski zamieszkały w Żninie i zgłosił, że żona mistrz kołodziejskiego Apolonia Grajewska z domu Drabik, w wieku 28 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Żninie, urodzona w Szymborzu pow. Inowrocław, zamężna w I małżeństwie z mistrzem kołodziejskim Hieronimem Grajewskim żyjącym w Żninie, rodzice zmarłej nieznani, dnia 5 lutego 1901 roku zmarła w Żninie, o dziesiątej rano, w mieszkaniu zgłaszającego. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Aloysius Grajewski Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Mazarski na marginesie: urodzona 31.12.80 gruźlica płuc (przyczyna zgonu) testament w Królewskim Sądzie Rejonowym w Żninie |
|
| Autor: | mae10 [ 05 lip 2018, 08:20 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu 15-niemiecki |
dziękuję bardzo . pozdrawiam Ewa M |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|