| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=17299 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jarecki [ 14 sie 2018, 10:53 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie |
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu pozycji 5 i 6 https://www.fotosik.pl/zdjecie/d180d68253a76578 Jarek |
|
| Autor: | woj [ 20 sie 2018, 06:26 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
5. dnia 22 czerwca w Wartenberg pochowano Franz Carl, synka mistrza murarskiego i hodowcy krów Johann Christoph Kebel w Pirnig, i jego żony Anna Rosina z domu Jaschinsky, zmarłego 19 tegoż miesiąca na liszajec zakaźny 6. dnia 26 czerwca w Wartenberg pochowano Caroline, córkę mistrza murarskiego i hodowcy krów Johann Christoph Kebel w Pirnig, i jego żony Anna Rosina z domu Jaschinsky, zmarłą 24 tegoż miesiąca na liszajec zakaźny Proszę podawać linki z https://searcharchives.pl/ 
|
|
| Autor: | jarecki [ 20 sie 2018, 13:50 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Dziękuję bardzo |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|