Nr 38 Garzyn, dnia 20 października 1892 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. robotnik wdowiec Kazimierz Kaiser znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 26 lutego 1843 roku w m. Bączylas pow. Rawicz, zamieszkały w m. Robaczyska, ożeniony był z Małgorzatą z domu Walkowiak, syn robotnika Antoniego Kaisera i Marii nieznanego nazwiska, oboje zmarłych i ostatnio zamieszkałych w Bączylesie 2. robotnica Józefa Raburska znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 14 czerwca 1861 roku w m. Kociugi, zamieszkała w Pawłowicach córka zmarłego robotnika Marcina Raburskiego i Salomei z domu Kaliska? zamieszkałych w Pawłowicach Jako obrani świadkowie stawili się: 3. pasterz krów Ignacy Kwapisz znany co do osoby, lat 50, zamieszkały w Kąkolewie 4. wyrobnik Jan Skowronski znany co do osoby, lat 25, zamieszkały w Kąkolewie Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny Kazimierz Kaiser opatrzył swoimi odręcznymi znakami (-) + + + jako niepiśmienna Józefa Kaiser z domu Raburska opatrzyła swoimi odręcznymi znakami (-) + + + jako niepiśmienny Ignacy Kwapisz opatrzył swoimi odręcznymi znakami (-) + + + a ten stawający podpisał (-) Johann Skowronski Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) podpis nieczytelny
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|