| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Katarzyny Przywęckiej http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=17403 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Michał J. [ 03 wrz 2018, 08:16 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Katarzyny Przywęckiej |
Szanowni Państwo, Serdecznie proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu całego aktu zgonu Katarzyny Przywęckiej z domu Lubawka (USC Konojad wpis 16/1900). Szczególnie interesuje mnie dopisek po prawej stronie. https://szukajwarchiwach.pl/53/1874/0/4 ... /#tabSkany Za pomoc z góry dziękuję. |
|
| Autor: | woj [ 04 wrz 2018, 12:09 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Katarzyny Przywęckiej |
Nr 16 Konojad, dnia 16 marca 1900 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby chałupnik Michał Kaczmarek zamieszkały w Granówku i zgłosił, że dożywotniczka Katarzyna Przywęcka, w wieku 76 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Granówku pow. Kościan, urodzona w m. Drużyn pow. Grodzisk, zamężna z gospodarzem Maciejem Przywęckim, córka gospodarza Marcina Lubawki i jego żony Marii nieznanego nazwiska, dnia 16 marca 1900 roku, zmarła w Granówku, kwadrans po północy. Zgłaszający oświadczył, że był obecny przy zgonie Katarzyny Przywęckiej Odczytano, przyjęto i podpisano (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) Hoffmann na marginesie: Rodzice zmarłej Katarzyny Przywęckiej zmarli przed nią, ich ostatnie miejsce zamieszkania - Drużyn pow. Grodzisk, matka zmarłej Katarzyny Przyweckiej - z domu Pfeiffer Sprostowano wyrokiem Królewskiego Sądu Rejonowego w Kościanie z dnia 23 listopada 1902 Konojad, dnia 12 stycznia 1903 Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Szymański |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|