| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o tłumaczenie http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=17412 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | katarzyna k. [ 04 wrz 2018, 18:16 ] |
| Tytuł: | prośba o tłumaczenie |
Czy mogę jeszcze prosić o przetłumaczenie: https://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/4 ... 3EvfVkvpGw Marianna Duszyńska zawód,zajęcie data urodzin i śmierci Franciszki oraz powód śmierci. https://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/4 ... -f0j14RTSw Zawód Piotra Duszyńskiego datę ur.i śmierci Victorii oraz powód śmierci Pozdrawiam Kasia K. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 04 wrz 2018, 20:11 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Marianna - żona włodarza Franciszka - zm. 24 czerwca 1889, wiek 5 miesięcy Daty urodzin i przyczyny zgonu nie podano. Piotr - włodarz Wiktoria - zm. 23 kwietnia 1885, wiek 1 rok 4 miesiące i 12 dni Daty urodzin i przyczyny zgonu nie podano. |
|
| Autor: | katarzyna k. [ 05 wrz 2018, 17:59 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|