Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zgonu Kordzińska Antonina
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18042
Strona 1 z 1

Autor:  kadi13 [ 22 gru 2018, 00:29 ]
Tytuł:  akt zgonu Kordzińska Antonina

Bardzo proszę o tłumaczenie j.w aktu zgonu

https://szukajwarchiwach.pl/53/1963/0/4 ... /#tabSkany 327

dziękuje

Autor:  Jerzy Drzymała [ 22 gru 2018, 10:40 ]
Tytuł:  Re: akt zgonu Kordzińska Antonina

Nr 324
Śrem, dnia 23 grudnia 1912 roku
Dyrektor tutejszego Krajowego Domu Ubogich [Landarmenhaus] zgłosił dnia 22 grudnia 1912 roku, że robotnica Antonina Kordzinska, stanu wolnego, lat 75, wyznania katolickiego, zamieszkała w Śremie, urodzona w Chwalęcinie pow. Jarocin, córka zmarłego w Panience pow. Jarocin stolarza Franciszka Kordzinskiego i jego zmarłej w Wolicy pow. Jarocin żony Apolonii z domu Bulinska, zmarła w Śremie dnia 22 grudnia 1912 roku po południu o godzinie pierwszej.
(Powyżej skreślono 18 słów drukowanych)
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Autor:  kadi13 [ 22 gru 2018, 14:33 ]
Tytuł:  Re: akt zgonu Kordzińska Antonina

Jurku bardzo dziękuje i Życzę Zdrowych Wesołych Swiàt.Hanka

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/