Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
Stanisława Walkowiak
ur. 1901
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19726 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jaras2019 [ 22 paź 2019, 19:15 ] |
| Tytuł: | Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia |
Witam. Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Walkowiak ur. 1901
|
|
| Autor: | Glass78 [ 22 paź 2019, 21:30 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia |
Witam , Nr 39 Kłecko 27 Kwietnia 1901 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się, znany co do osoby; robotnik Stanisław Walkowiak zamieszkały Polska wieś powiat Gniezno, wyznania katolickiego , i zgłosił,że Helena Walkowiak z domu Wojtasiak jego żona, wyznania katolickiego mieszkająca w Polska Wieś w Polska Wieś w jego mieszkaniu dnia 26 Kwietnia 1901 roku o godzinie 6 po południu urodziła dziewczynkę, której dano na imię STANISŁAWA Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami +++ Urzędnik stanu Cywilnego (-) podpis |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 23 paź 2019, 13:28 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia |
Glass78 napisał(a): Helena Walkowiak z domu Wojtasiak jego żona, wyznania katolickiego Jadwiga [Hedwig] |
|
| Autor: | jaras2019 [ 23 paź 2019, 19:27 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia |
Bardzo dziękuję za odpowiedź na mój post. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|