| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Karta obozowa Henryka Waczyńskiego http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19783 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | waczd [ 03 lis 2019, 13:57 ] |
| Tytuł: | Karta obozowa Henryka Waczyńskiego |
proszę o przetłumaczenie informacji z karty obozowej Henryka Waczyńskiego https://www.fotosik.pl/zdjecie/99582455fb68a5ba za pomoc z góry dziękuje Dar |
|
| Autor: | AlinaW [ 03 lis 2019, 21:51 ] |
| Tytuł: | Re: Karta obozowa Henryka Waczyńskiego |
nr 72 Oranienburg dnia 14 stycznia 1941 sprzedawca Heinrich- Henryk Waczynski katolik zamieszkaly niestety nie moge odczytac calosci .... slaska 28 12 stycznia 1941 o 16.30 w Oranienburgu w obozie Sachsenhausen zmarl. zmarly urodzil sie 6 kwietnia 1905 niestety nie moge odczytac miejscowosci... ojcem jego byl Ignatz -Ignacy Waczynski zmarly matka Agnes -Agnieszka Waczynski rodowe Smigiel zamieszkala .... zmarly byl mezem Heleny rodowe Jablonka ?[ nie jestem pewna ] zamieszkalej .... zapis na pismie na polecenie komendanta obozu Sachsenhausen w Oranienburgu podpis przyczna zgonu- nagla niewydolnosc serca mam nadzieje ze cos pomoglam reszte moze uda sie odczytac innej osobie |
|
| Autor: | waczd [ 03 lis 2019, 22:35 ] |
| Tytuł: | Re: Karta obozowa Henryka Waczyńskiego |
jeżeli chodzi o miejscowość to na pewno Częstochowa (Tschenstochau) za pomoc dziękuje |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|