| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłum. w całosci aktu zgonu M. Buczkowskiego http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19880 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Barbara Nowak [ 19 lis 2019, 13:15 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłum. w całosci aktu zgonu M. Buczkowskiego |
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marcina Buczkowskiego, syna Ignacego Buczkowskiego i Józefy z d.Krukowska akt nr 97/1914 Września https://szukajwarchiwach.pl/53/1984/0/4 ... /#tabSkany Bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam Barbara |
|
| Autor: | woj [ 19 lis 2019, 22:04 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłum. w całosci aktu zgonu M. Buczkowskiego |
Nr 97 Września, dnia 6 czerwca 1914 Królewski Dystrykt poinformował niniejszym, że robotnik Marcin Buczkowski, lat 38, wyznania katolickiego, zamieszkały Otoczno-majątek, urodzony w Szczytnikach, syn robotnika Ignacego Buczkowskiego i jego żony Józefy z domu Krukowska, zamieszkałych Golimowo pow. Witkowo, zmarł na stacji kolejowej w Otocznie dnia 1 czerwca 1914 roku o godzinie jedenastej w nocy. Powyżej skreślono 18 słów drukowanych. Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Richter |
|
| Autor: | Barbara Nowak [ 19 lis 2019, 22:27 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłum. w całosci aktu zgonu M. Buczkowskiego |
Bardzo serdecznie dziekuje za szybkie tłumaczenie aktu pozdrawiam Barbara |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|