| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Michał Konstańczak http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20284 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Sebastian Ceglarek [ 02 lut 2020, 13:40 ] |
| Tytuł: | Michał Konstańczak |
Dzień Dobry Mam gorącą prośbę. Chodzi o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Konstanczaka z roku 1903, plus dopisek na marginesie dokumentu. https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/4 ... /#tabSkany Pozdrawiam Ceglarek Sebastian |
|
| Autor: | woj [ 02 lut 2020, 15:23 ] |
| Tytuł: | Re: Michał Konstańczak |
Nr 132 Komorniki, dnia 24 grudnia 1903 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego przedłożono pisemne zgłoszenie Królewskiego Dystryktu w Komornikach, że kowal Michał Konstańczak, wyznania katolickiego, zamieszkały w Świerczewie, urodzony w Kromolicach pow. Krotoszyn, dnia 13 września 1863, rodzice nieznani, zmarł w Świerczewie - Cegielni, dnia 19 grudnia 1903 roku o czwartej po południu. Powyżej 16 drukowanych słów skreślono. Urzędnik stanu cywilnego rejonu Wiry (-) podpis nieczytelny Komorniki, dnia 30 grudnia 1903 Królewski Dystrykt w Komornikach podał uzupełnienie pobocznego zgłoszenia: zmarły ożeniony był z Zofią Konstańczak z domu Musiał, rodzice: rencista Kazimierz i Konstancja nieznanego nazwiska panieńskiego, małżeństwo Konstańczaków zamieszkałych w Mokronosie pow. Koźmin Urzędnik stanu cywilnego rejonu Wiry (-) podpis nieczytelny |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|