| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20693 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | R_PIOTR [ 15 kwi 2020, 09:37 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Doroty Piotr nr 12 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c52e6cc776 z góry dziękuję pozdrawiam serdecznie Renata. |
|
| Autor: | woj [ 15 kwi 2020, 15:07 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Nr 12 Połajewo, dnia 23 lutego 1888 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiły się dzisiaj, znany co do osoby chałupnik Szczepan Mikołajewski zamieszkały Połajewo i zgłosił, że wdowa Dorota Piotr, nazwisko panieńskie nieznane, zamieszkała w Połajewie, urodzona w Zawadach, wyznania katolickiego, w wieku 80 lat, zamężna wcześniej z Piotrem Piotr, córka zmarłych, nieznanych rodziców, zmarła w Połajewie, w jego mieszkaniu i jego obecności, dnia 24 lutego 1888 roku, o dziesiątej rano. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył znakami (-) + + + Szczepan Mikołajewski Urzędnik stanu cywilnego (-) Lahmann |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|