| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt Zgonu - Joseph Wieczorek http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20702 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Tomik [ 17 kwi 2020, 07:29 ] |
| Tytuł: | Akt Zgonu - Joseph Wieczorek |
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu (wraz z adnotacjami): https://szukajwarchiwach.pl/53/1848/0/4 ... cqn2hwJI-Q pozdrawiam, Tomek |
|
| Autor: | woj [ 17 kwi 2020, 08:45 ] |
| Tytuł: | Re: Akt Zgonu - Joseph Wieczorek |
Nr 100 Długa Goślina, dnia 21 września 1875 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby owczarz Jan Wieczorek zamieszkały w Pacholewie i zgłosił, że Józef Wieczorek, lat 78, wyznania katolickiego, zamieszkały w Pacholewie, urodzony w Budziszewicach, przed kwartałem owdowiały, a przed 30 laty ożeniony z Marianną # z domu Wendland, potem 19 lat w małżeństwie z wdową Krystyną Noska z domu Frieske, rodzony ojciec zgłaszającego #, zmarł w Pacholewie, dnia 20 września 1875 roku za kwadrans pierwsza po południu. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Wieczorek Urzędnik stanu cywilnego (-) Jaensch ad 100 imiona, nazwiska i stan rodziców zmarłego nie są znane http://maps.mapywig.org/m/German_maps/s ... 20276c.jpg |
|
| Autor: | Tomik [ 17 kwi 2020, 09:25 ] |
| Tytuł: | Re: Akt Zgonu - Joseph Wieczorek |
Dziękuję bardzo Panie Wojciechu. z szacunkiem, Tomek |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
