| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Walczak - akt zgonu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21152 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 18 lip 2020, 16:36 ] |
| Tytuł: | Walczak - akt zgonu |
Bardzo proszę o przetłumaczenie: USC Miłosław akt zgonu Nr.9/1887 - Jadwiga Walczak z d. Sławińska https://szukajwarchiwach.pl/53/1898/0/1 ... BKTtX1xMkA |
|
| Autor: | woj [ 20 lip 2020, 06:26 ] |
| Tytuł: | Re: Walczak - akt zgonu |
Nr 9 Miłosław, dnia 23 stycznia 1887 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona wyrobnika Maria Ogrodowicz z domu Walczak zamieszkała Bugaj, i zgłosiła, że wyrobnica Jadwiga Walczak z domu Sawińska, w wieku 80 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Bugaju, urodzona Białe Piątkowo, zamężna ze zmarłym ostatnio wyrobnikiem Wojciechem Walczakiem, córka zmarłego w Białym Piątkowie wyrobnika Jana Sawińskiego i jego również zmarłej żony, nieznanej z imienia i nazwiska, zmarła w Bugaju pow. Września, dnia 22 stycznia 1887 roku o ósmej rano. Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy zgonie wymienionej Walczak. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła swoimi odręcznymi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) Becher |
|
| Autor: | bugakg [ 24 lip 2020, 19:47 ] |
| Tytuł: | Re: Walczak - akt zgonu |
Wojtku, bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|