| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| tłumaczenie dokumentu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21475 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | zbyhu [ 11 paź 2020, 10:19 ] |
| Tytuł: | tłumaczenie dokumentu |
Witam, Proszę o przetłumaczenie dokumentu z linka: https://www.dropbox.com/s/hm5jk4e27w3ly ... 4.jpg?dl=0 Dokument dotyczy Alberta Służewskiego, wysiedlonego z mieszkania w Poznaniu do obozu na Głównej. Pozdrawiam, Zbigniew Maryański |
|
| Autor: | woj [ 11 paź 2020, 11:44 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie dokumentu |
wypis z księgi chorych 401 Służewski Albert przebywał w dniach 20.XI do 16.XII.39 z powodu leczenia /hyperplasia prostatae/ rozrostu gruczołu krokowego, w szpitalu miejskim w Poznaniu. Pokrywający koszty: urząd opieki społecznej. Stan pacjenta poprawił się i ma___ dni wymaganego odpoczynku. Poznań, dnia 16.XII.1939 (-) dr Reuschner podpis lekarza Administracja (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | zbyhu [ 12 paź 2020, 07:42 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie dokumentu |
Witam, Serdecznie dziękuję. Pozdrawiam, Zbigniew Maryański |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
