| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Bońkowski http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24653 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 25 lis 2022, 21:26 ] |
| Tytuł: | Bońkowski |
Witam, Czy mogę prosić o tłumaczenie aktu urodzenia Wojciecha. Rodzice Andreas Bonkowski i Marianna z domu Dłoniak https://www.fotosik.pl/zdjecie/da36011c8803e67c Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | woj [ 28 lis 2022, 07:21 ] |
| Tytuł: | Re: Bońkowski |
Nr 60 Mogilno, dnia 1 maja 1895 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby połozna Julie Koske z domu Janke zamieszkała Mogilno i zgłosiła, Marianna Bońkowska z domu Kluniak żona kolonisty Andrzeja Bońkowskiego, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Mogilnie, w ich mieszkaniu, dnia 18 kwietnia 1895 o jedenastej w południe urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Wojciech. Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie Marianny Bońkowskiej. Powyżej skreślono jedno słowo drukowane Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Julie Koske Urzędnik stanu cywilnego (-) Meinhold † 6/7 1895 |
|
| Autor: | justyna265 [ 28 lis 2022, 11:23 ] |
| Tytuł: | Re: Bońkowski |
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|