Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

akt ur. 1878
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25590
Strona 1 z 1

Autor:  Mira52 [ 03 sie 2023, 15:18 ]
Tytuł:  akt ur. 1878

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. z 1878 r. akt nr 163 USC Storchnest

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... be9cbf8b95
Pozdrawiam!
Mirka

Autor:  GrzegorzP [ 04 sie 2023, 12:47 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1878

Nr 163
Osieczna, dnia 20 sierpnia 1878
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik dniówkowy Walenty Gorczak zamieszkały Łoniewo, wyznania katolickiego i zgłosił, że jego żona Balbina Gorczak zd. Szymanska, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, dnia 13 sierpnia 1878 roku, urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Ludwik.

Autor:  Mira52 [ 05 sie 2023, 13:36 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1878

Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!
Mirka

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/