Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zg. 1917 żołnierza
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25616
Strona 1 z 1

Autor:  iget19 [ 07 sie 2023, 19:05 ]
Tytuł:  akt zg. 1917 żołnierza

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 171 z 1917 r. żołnierza Stanisława Górczaka wystawiony przez USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 61134640b8

Autor:  woj [ 08 sie 2023, 04:27 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1917 żołnierza

nr 171
Garzyn, 19 grudnia 1917
Ersatz Bataillon des Reserve Infanterie Regiment nr 6 (Zapasowy Batalion Rezerwowego Pułku Piechoty nr 6) poinformował, że starszy szeregowiec 6. kompanii tegoż pułku, parobek Stanisław Gorczak, lat 35, wyznania katolickiego zamieszkały Kąkolewo, urodzony w Kąkolewie, mąż Stanisławy z domu Baraniak, syn chałupnika Michała Gorczaka i Agnieszki z domu Bartkowiak, zmarł w rezerwowym lazarecie polowym nr 13, dnia 8 listopada 1917 o ósmej rano, skutkiem zatrucia gazem bojowym.
Powyżej skreślono 19 słów drukowanych.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Papke


https://polska-zbrojna.pl/Mobile/ArticleShow/23145

Autor:  iget19 [ 08 sie 2023, 14:55 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1917 żołnierza

Wojtku!
Dziękuję także za dodatkowe informacje!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/