Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Proszę o przetłumaczenie adnotacji do aktu
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25839
Strona 1 z 1

Autor:  bonifacy [ 05 lis 2023, 09:43 ]
Tytuł:  Proszę o przetłumaczenie adnotacji do aktu

Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie adnotacji do aktu.

Ślub Antoni Brzeziński / Agnieszka Zakłos, par. Łódź Św. Józef, rok 1912. akt 306

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Dziękuję za pomoc
Grzegorz

Autor:  woj [ 05 lis 2023, 12:33 ]
Tytuł:  Re: Proszę o przetłumaczenie adnotacji do aktu

Obok wymieniony Antoni Brzeziński zmarł 14 grudnia 1943 roku w Łodzi.
Księga zmarłych nr 9184/43, dnia 23 grudnia 1943.
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Rauft
Łódź, dnia 4 stycznia 1944
Nadburmistrz
z polecenia
inspektor (-) podpis nieczytelny
uwaga nr 1/44
pieczęć: Stadt Litzmannstadt

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/