Nr 1560 Castrop, dnia 13 grudnia 1899 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby wyrobnik Jan Bartkowiak zamieszkały Giesenberg-Sodingen 70a i zgłosił, że Marianna Bartkowiak z domu Grabowska, jego żona, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Giesenberg-Sodingen, w ich mieszkaniu, dnia 10 grudnia 1899 o dziesiątej wieczorem, urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Jan. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Johann Bartkowiak Urzędnik stanu cywilnego wz (-) podpis nieczytelny
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|