Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zg. 1894
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26290
Strona 1 z 1

Autor:  iget19 [ 25 mar 2024, 17:53 ]
Tytuł:  akt zg. 1894

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 39 z 1894 r. USC Kłecko
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a801f5f8a

Autor:  GrzegorzP [ 25 mar 2024, 19:47 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1894

Nr 39
Kłecko, 12 września 1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika Marianna Banicka zd. Gawrońska zamieszkała Pomarzany powiat Gniezno i zgłosiła, że robotnik Józef Banicki, jej mąż, lat 64, wyznania katolickiego, zamieszkały Pomarzany powiat Gniezno, urodzony Dębnica powiat Gniezno, syn zmarłego w Brzozogaju Jana i Margarety zd. Junik, małżonków Banickich, zmarł w Pomarzanach w swoim mieszkaniu 12 września 1894.
Odczytano, przyjęto, zgłaszająca jako niepiśmienna postawiła odręczne znaki.

Autor:  iget19 [ 26 mar 2024, 16:49 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1894

Grzegorzu!
Dziękuje serdecznie!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/