Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

reflex1969

Tytuł: Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej

Napisane: 03 kwi 2024, 08:30

Dołączył(a): 11 paź 2022, 10:36
Posty: 26

Uprzejmie proszę o informację na temat treści oświadczenia które znalazłem w księdze gruntowej.

https://drive.google.com/file/d/1Mo7ysU ... p=drivesdk

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej

Napisane: 03 kwi 2024, 15:45

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5539
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Do Królewskiego Sądu Rejonowego w Śmiglu
Uprzejmie proszę Królewski Sąd Rejonowy o odpis umowy z dnia 19 października 1911
oraz całej hipoteki z księgi wieczystej nr 24.b.
Proszę o jak najszybsze przesłanie mi pocztą.
Z szacunkiem
Czeslaus Bednarczyk
Włoszakowice

poniżej adnotacje urzędowe,
w tym - opłata 3,40 Mk

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

reflex1969

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej

Napisane: 03 kwi 2024, 19:14

Dołączył(a): 11 paź 2022, 10:36
Posty: 26

Dziękuję

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów