| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zg. 1917 r. http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26944 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | iget19 [ 06 gru 2024, 19:22 ] |
| Tytuł: | akt zg. 1917 r. |
Dzień dobry! Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 35 z 1917 r. USC Garzyn, Johann Musielak https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 78bcb8d821 |
|
| Autor: | woj [ 13 gru 2024, 08:53 ] |
| Tytuł: | Re: akt zg. 1917 r. |
nr 35. Garzyn, dnia 13 marca 1917 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby rządca Józef Kaiser zamieszkały w Pawłowicach i zgłosił, że robotnik Jan Musielak, lat 66 i 1 miesiąc, wyznania katolickiego, zamieszkały w Pawłowicach, urodzony w Pawłowicach, ożeniony z Katarzyną z domu Cicha, syn gospodarza Mateusza Musielaka i Anny z domu Toboła, oboje zmarłych i ostatnio zamieszkałych w Pawłowicach, zmarł w Pawłowicach, w swoim mieszkaniu, dnia 13 marca 1917 o drugiej w nocy. Zgłaszający oświadczył, że o zgonie jest utwierdzony z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Josef Kaiser Urzędnik stanu cywilnego (-) Papke |
|
| Autor: | iget19 [ 13 gru 2024, 15:09 ] |
| Tytuł: | Re: akt zg. 1917 r. |
Wojtku! Dziękuję serdecznie! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|