Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt chrztu Klenica 1743

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jozwiw

Tytuł: Akt chrztu Klenica 1743

Napisane: 11 lip 2025, 13:39

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 477

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu chrztu Andreasa Waltera, dziecka Andreasa Waltera z par. Klenica z 1743 r.:

(zaznaczony na skanie czerwoną ramką):

https://zapodaj.net/plik-sKhfoR1aSC

Z góry dziękuję, jozwiw

Góra

woj

Tytuł: Re: Akt chrztu Klenica 1743

Napisane: 13 lip 2025, 08:38

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5863
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Dnia 17 października 1743 w m. Milsko/Milzig imieniem Andreas ochrzczono
synka z małżeństwa Andreas Walter mistrza szewskiego i Anny Marii Frohl w Klenicy/ Kleinitz
Chrzestni:Adam Frands kowal w Klenicy
Anna Maria Brinde córka krawca w Klenicy
Ochrzcił R.D. Johann Krontzel kapłan w Milsku

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 34 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów