| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu, USC Janowiec Wlkp, 1878 http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27609 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | alternativa [ 10 wrz 2025, 13:54 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu, USC Janowiec Wlkp, 1878 |
Proszę o dokładne tłumaczenie aktu zgonu (najbardziej jestem ciekawy zapisu dotyczącego rodziców zmarłej osoby) https://drive.google.com/file/d/1ytVwjo ... sp=sharing USC Janowiec Wielkopolski, rok 1878, Szczepan/Stefan Witt Pozdrawiam Robert Witt |
|
| Autor: | woj [ 10 wrz 2025, 23:23 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu, USC Janowiec Wlkp, 1878 |
nr 15 Janówiec/ Janowitz/Janowiec Wlkp, dnia 29 stycznia 1878 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby czeladnik szewski Piotr Witt, zamieszkały Żerniki wieś i zgłosił, że murarz Szczepan Witt, lat 61, wyznania katolickiego, zamieszkały Żerniki wieś, urodzony Kwasuty w roku 1816, ożeniony z żyjącą jeszcze Marianną z domu Napieralska, syn rolnika małżeństwa Wittów, zmarłych, których imiona i nazwisko żony nieznane, zmarł w Żerniki Wieś, dnia 29 stycznia 1878 o godzinie dziewiątej rano. Odczytano przyjęto i podpisano (-) Piotr Witt Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis |
|
| Autor: | alternativa [ 11 wrz 2025, 10:58 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu, USC Janowiec Wlkp, 1878 |
Dziękuję bardzo! Pozdrawiam Robert Witt |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|