Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Kaczmarek Andrzej - akt zgonu
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9362
Strona 1 z 1

Autor:  Neogobius [ 04 lut 2015, 13:16 ]
Tytuł:  Kaczmarek Andrzej - akt zgonu

Najuniżeniej proszę o tłumaczenie aktu zgonu z Sadów, rok 1893:

http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/4/60/skan/full/fP1MCdwILeZhBKTtX1xMkA

Czy Rogalin podlegał pod USC w Mosinie?

Autor:  Jerzy Drzymała [ 04 lut 2015, 14:12 ]
Tytuł:  Re: Kaczmarek Andrzej - akt zgonu

Nr 10
Sady, dnia 11 marca 1893 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika dniówkowego Katarzyna Kaczmarek z domu Jędrzejczak, zamieszkała w m. Chyby i zgłosiła, ze jej mąż, robotnik dniówkowy Andrzej Kaczmarek, lat 67, wyznania katolickiego, zamieszkały w m. Chyby, urodzony w m Rogalin, syn zmarłych chałupników małżonków Kaczmarek, których imiona i nazwisko rodowe matki są nieznane, ostatnio zamieszkałych w m. Rogalin, zmarł w m. Chyby dnia 9 marca 1893 roku po południu o godzinie wpół do czwartej.
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającej jej odręcznymi znakami opatrzono
(-) xxx
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Zielazek


Rogalin USC Bnin
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=32951

Autor:  Neogobius [ 04 lut 2015, 14:18 ]
Tytuł:  Re: Kaczmarek Andrzej - akt zgonu

Bardzo dziękuję za błyskawiczną odpowiedź!

Pozdrawiam serdecznie!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/