Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo proszę p przetłumaczenie calego aktu urodzenia Jadwigi Florentyny
rok 1882
https://szukajwarchiwach.pl/54/756/0/6. ... /#tabSkany

ostatnia pozycja na dole

pozdrawiam serdecznie
Marlena Stopka

186. Ponętów Dolny.

Grzegorzew 17 / 29 października 1882 r. godz. 5 po południu.
Ojciec Wilhelm Sansfeld rządca zamieszkały w Ponętowie Dolnym lat 43 w obecności Szczepana Jasińskiego lat 40 i Szczepana Gryglewskiego lat 43 obaj rolnica zamieszkali w Ponetowie.
Dziecko, Jadwiga Florentyna, urodzone w Ponętowie dolnym 3 / 15 października b.r. o godz. 6 rano.
Matka Stanisława z domu Budzyńska lat 33, chrzestni: Jan Fikciński i Agnieszka Fikcińska.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Dziękuję serdecznie

Pozdrawiam
Marlena Stopka