Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu Chojny

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jozwiw

Tytuł: Akt zgonu Chojny

Napisane: 02 lut 2025, 14:00

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 462

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu:

Grzegorzew (par. rzymskokatolicka) - akt zgonu, rok 1885 , Księga urodzeń, małżeństw i zgonów

Marcin Kropidłowski (małżonek Jadwiga Rachubińska)

Inne osoby występujące w dokumencie:
Felicjan Kwiatkowski
Mikołaj Wróblewski

skan nr 234:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=1827590

Z góry dziękuję, jozwiw

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt zgonu Chojny

Napisane: 03 lut 2025, 08:20

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1102

3 października o siódmej rano zmarł Marcin Kropidłowski rolnik urodzony i zamieszkały w Chojnach. Pozostawił żonę Jadwigę z Rachubińskich.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów