| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| 2 Akty Małżeństwa proszę o przetłumaczenie dot. Michalak http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=10921 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | elzbieta 5474 [ 11 paź 2015, 15:51 ] |
| Tytuł: | 2 Akty Małżeństwa proszę o przetłumaczenie dot. Michalak |
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=519&y=49 Znalazłam 2 akty małżeństwa , które ew. mogą dotyczyć moich dziadków .Jak na razie jest to jedyny ślad na jaki udało mi się trafic. Za tłumaczenie będę bardzo wdzięczna |
|
| Autor: | Kuba_Wojtczak [ 15 paź 2015, 22:48 ] |
| Tytuł: | Re: 2 Akty Małżeństwa proszę o przetłumaczenie dot. Michalak |
Witaj, masz świadomość, że na tłumaczenie każdego aktu trzeba poświęcić swój wolny czas? Forma: elzbieta 5474 napisał(a): Znalazłam 2 akty małżeństwa , które ew. mogą dotyczyć moich dziadków. jest lekko bulwersująca. Czy ja mam sobie wybrać który akt jest odpowiedni? Napisz o jakie osoby Ci chodzi, imiona i nazwiska, wtedy tłumaczący wie, czy akt ten dotyczy danych osób i warto go tłumaczyć, czy nie. Warto też zaznajomić się z zasadami, jak ułożyć prośbę o pomoc w tłumaczeniu: http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=9023 Poza tym, przypominam o podpisywaniu swoich postów (pkt 10 Regulaminu: http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=1&t=43) |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
