Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt ślubu Stanisława Brożek z Bronisławą z Tyczkowskich
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=17005		 Strona 1 z 1
Autor:  Waszka [ 26 cze 2018, 08:11 ]
Tytuł:  Akt ślubu Stanisława Brożek z Bronisławą z Tyczkowskich
Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Stanisława Brożek z Bronisławą z Tyczkowskich, Żyrardów, 1894 rok.
https://zapodaj.net/d82c711522ce3.jpg.html
Z góry dziękuję, Tomek
Autor:  Roksi [ 07 lip 2018, 18:07 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu Stanisława Brożek z Bronisławą z Tyczkowskich
82/Ruda Guzowska
1. Ślub: Żyrardów 25 czerwca/7 lipca 1894 roku o godzinie 8 wieczorem.
2. Świadkowie: Piotr Iwański tkacz i Roman Mańkowski robotnik, obaj pełnoletni w Rudzie Guzowskiej zamieszkali.
3. Młody: BROŻEK Stanisław wdowiec po zmarłej Juliannie z domu Adamczuk zmarłej we wsi Baczki parafii Szkopy, dróżnik warszawsko-wieńskiej?? [wiedeńskiej?? - mój dopisek] kolei,
urodzony w Jurkowie tejże parafii powiatu pińczowskiego a zamieszkały w Rudzie Guzowskiej,
syn zmarłych Wojciecha i Reginy z domu Barylak małżonków Brożek, lat 34.
4. Młoda: Bronisława TYSZKOWSKA panna, robotnica, urodzona w Grzybku?? parafii Grodzisk a zamieszkała w Rudzie Guzowskiej,
córka Kacpra i zmarłej Petroneli z domu Samborska małżonków Tyszkowskich, lat 28.
5. Zapowiedzi ogłoszone w tut. filialnym kościele w dniach 10, 17 i 24 czerwca br.
6. Umowy przedślubnej nie zawarto.
7. Ślubu udzielił ksiądz Kazimierz Nowosielski wikariusz.
Autor:  Waszka [ 09 lip 2018, 08:05 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu Stanisława Brożek z Bronisławą z Tyczkowskich
Dziękuję bardzo :D
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/