Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu Wojciech Zamiatała

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

edamian

Tytuł: Akt zgonu Wojciech Zamiatała

Napisane: 09 wrz 2018, 22:41

Dołączył(a): 07 gru 2014, 01:49
Posty: 283

Dzień dobry, proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Zamiatały męża Rozalii Karbowiak z Jaroszyna AZ nr 23/1869 Lądek. Proszę o wskazanie daty śmierci, ewentualnie danych rodziców i czy jest mowa o pokrwieństwie ze świadkiem Błażejem Zamiatałą:
https://szukajwarchiwach.pl/54/776/0/6. ... uSw4B9oqYw

_________________
Pozdrawiam
Damian

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt zgonu Wojciech Zamiatała

Napisane: 10 wrz 2018, 06:40

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1084

Witam .
Zmarł 15 lutego. Błażej Zamiatała ma tylko podany wiek (50 l.). Rodzice nieznani , już zmarli.
Zostawił wdowę Rozalię z Karbowiaków.
Pozdrawiam.
Janusz

Góra

edamian

Tytuł: Re: Akt zgonu Wojciech Zamiatała

Napisane: 10 wrz 2018, 08:03

Dołączył(a): 07 gru 2014, 01:49
Posty: 283

Dziękuję!

_________________
Pozdrawiam
Damian

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 40 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów